Hurricane Irma’s vast size and expected track taking it into Florida by Sunday could put nearly 8.5 million residential and commercial properties in the Sunshine State at significant risk of wind damage, while storm surge could affect 3.5 million, realty data firm CoreLogic said.