US buyout firm Carlyle has agreed to buy a majority stake in California-based insurance broker Edgewood Partners Insurance Centre (EPIC) for an undisclosed sum, providing further evidence of the private equity sector's growing interest in insurance intermediaries.