Dick Grasso, the controversial former chairman of the New York Stock Exchange, is facing a subpoena from the Securities and Exchange Commission over allegations that he engaged in “influence trading” with shares in the insurance giant American International Group...